antradienis, birželio 26, 2012

Patriotai siekia reformuoti abėcėlę

Kazachstane rengiama kurioziška reforma - patriotai ruošiasi pataisyti kazachų abėcėlę, kuri dabar kirilicos pagrindu, ją sudaro 33 rusų abėcėlės raidės ir 9 papildomos, ir išmesti iš jos net 14 raidžių, kurios esą nebūdingos kazachų kalbai. Būtų pašalintos "й", "в", "ё", "ф", "х", "ц", "щ", "ь", "ы" , "ъ", "э", "ю", "я", "h" raidės ir grįžta prie XX amžiaus pradžios abėcėlės, kuri buvo kurta arabų kalbos pagrindu. Ją iki šiol naudoja kazachų diasporos užsienyje, sakykim, Kinijoje. Po reformos miestas Vladivostokas skambėtų kaip Bladibostokas, Ivanovas būtų Ibanopas, Petrovas - Petropa ir t.t.

Komentarų nėra: