Rusų stačiatikių bažnyčia
perleidžia Aleksandro Puškino poemą "О попе и работнике его Балде" (Apie
popą ir jo darbininką Baldą). Tiesa, poemoje kvailas ir godus popas pakeičiamas
į tokį pat pirklį.
„Suredaguotą“ pasaką perleidžia Kubanės stačiatikiai 4000 tiražu, ji
bus dalinama sekmadieninėms mokykloms, ja bus prekiaujama cerkvėse.
XIX amžiuje parašyta A.Puškino
poema iš pradžių ir buvo taip išspausdinta, mat dėl bažnyčios cenzūros blogo popo
minėti buvo negalima, o kai cenzūra pramiegojo 1882 metais pasirodė ir tikrasis
tekstas, kuris vėliau ir buvo naudojamas.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą